Cómo leer a Tolkien

Más de un interesado en leer la obra de JRR Tolkien me ha preguntado con qué libro empezar. Mi primera advertencia es que para leer a este autor hay que tener una buena predisposición a la fantasía… caso contrario es mejor que ni lo intenten.

Pero vayamos al orden de lectura, hay tres opiniones en este sentido:

1. Están los que piensan que primero hay que leer El Silmarillion, porque en él se cuenta el inicio de los tiempos y se describe la creación del mundo imaginado por el autor, incluyendo lo sucedido desde antes de la aparición de Hombres, Elfos y demás criaturas. Allí encontrarán todas las historias de los días antiguos.

El Hobbit sería el segundo libro de la lista. En éste, Bilbo vive una gran aventura. Es un libro para niños muy logrado, único en su tipo, que en definitiva termina sirviendo de bisagra entre El Silmarillion y El Señor de los Anillos.

En El Señor de los Anillos, entonces, Bilbo cede protagonismo a Frodo. Aquí se une todo ese mundo fantástico creado en El Silmarillion, con parte de esa ingenuidad de El Hobbit . Este intento de unidad de todos los relatos lleva a Tolkien al punto de incluir al viejo Tom Bombadil, que no termina de encajar en ese contexto (de ahí la gran pregunta ¿Quién es Tom Bombadil?).

Por último, habría que caer presos del consumo compulsivo, y leer Cuentos Inconclusos, El Libro de los Cuentos Perdidos, todos los cuentos que escribió el autor y que no tienen como marco la Tierra Media, todos los libros publicados por su hijo Christopher, todos los libros que hablan sobre su obra, los que la enulan, y todos los demás etcéteras.

2. Luego están los que opinan que hay que leer la obra en estricto orden de publicación. Esto correspondería, según ellos, al deseo del autor en cuanto al orden de lectura.
No estoy de acuerdo con esta perspectiva ya que esto no es del todo cierto. Tolkien hubiera querido publicar mucho más y mucho antes de lo que se publicó, y mucho dependió de los deseos de las editoriales, las circunstancias socioeconómicas, y su propia dedicación a la obra.
El estricto orden de publicación termina siendo tan arbitrario entonces como cualquier otro método. Sólo se puede decir a favor de esta opinión, que al conocer el autor qué estaba publicado y qué sabía el lector previo a cada publicación, podría haber modificaciones en el material para ajustarse a esa realidad.

3. La tercera opinión es, sin más preámbulos, la mía.
Si se tiene el deseo de leer a JRR Tolkien, primero habría que leer El Hobbit, pero sólo si a uno le gustan los libros para niños. caso contrario, saltearlo.
Luego (o directamente) El Señor de los Anillos, la obra más famosa de Tolkien, que une todos sus relatos y todas sus pasiones. Es el libro más popular del autor y el que todo lo une.
Si se disfrutó esa lectura, no olvidar el cuarto tomo, que contiene unas cuantas perlitas muy interesantes (en la edición de un solo tomo está incluido), se trata de Apéndices de El Señor de los Anillos.
Más tarde, si (y sólo si) uno realmente ama la lectura y este mundo fantástico, entonces sí El Silmarillion, obra que JRR Tolkien no llegó a publicar, dedicó casi toda su vida a escribir y reescribir, y Christopher a quien le perdonamos todo lo demás por esto compiló y publicó.
Ya si uno se enamoró perdidamente de estas historias resultará totalmente imperdible Cuentos Inconclusos (mi favorito).
Del resto de los libros recomiendo poco y nada, casi todo es material que Tolkien no quería publicar y decidió cambiar. Si alguno de los temas son de especial interés se puede buscar cuál de la infinidad de libros publicados por Christopher trata sobre eso.
Sólo para fanáticos empedernidos: Cartas.
Y, desde mi perspectiva, los libros que no están ambientados en la Tierra Media puede leerse en cualquier momento, tal como se mezcla con la lectura de un libro de otro autor.

Por lo menos así lo veo yo.

de sagas…

Pasaron unos diez años desde que leí por primera vez Dune.

Para ese entonces ya había leído todos los libros de JRR Tolkien, más los que su hijo Christopher tenía publicados. Pero no había aprendido la lección, y así fue como me llegó a las manos Dune Messiah y no resistí la tentación.

Hoy en día llevo leídos todos los que escribió Frank Herbert, más la mayoría de los que su hijo Brian escribió (junto a Kevin J. Anderson), y sigo sin escarmentar… y eso que abandoné a Christopher en su cuarto o quinto refrito de la historia de Turin…

Decía, que hace diez años leí Dune y me encantó. Es un libro maravilloso. Un must sin lugar a dudas.

Creo que hay sólo dos caminos posibles:
1. Leer sólo el primer libro y negarse rotundamente a leer una línea más. La historia cerrará perfectamente, con un final por completo coherente.
2. Embarcarse en la saga completa, sabiendo que nunca llegará a su fin (no mientras haya un Herbert para continuarla).

Al menos Brian es más sincero que Christopher, que nos quiere seguir haciendo creer que encuentra textos de su padre en los lugares más insólitos y que él simplemente edita.

En otro momento escribiré con más detenimiento sobre estos libros. Por ahora los dejo con un link al sitio oficial de dune, y con la famosa letanía contra el miedo…

I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little-death that brings total obliteration. I will face my fear. I will permit it to pass over me and through me. And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path. Where the fear has gone there will be nothing. Only I will remain.

Coco Chanel por Shirley MacLaine

Una leyenda del cine, Shirley MacLaine, interpreta a la leyenda de la moda Coco Chanel.
La fórmula parecería infalible y sin embargo hace agua.

Shirley interpreta a Coco en la época en que busca resurgir en el mundo de la moda, en los años ‘50, tras largo tiempo fuera del circuito. Continuos flashbacks nos muestran, sin embargo, a la joven Grabrielle…
Y esa joven Gabrielle (Barbora Bobulova) es una criatura demasiado ingenua, optimista, inocente, y “buena” como el puritano público norteamericano necesita que sea. A ella las cosas le pasan, se resigna y se las arregla lo mejor que puede. Con el tiempo se va haciendo cada vez más fuerte y emprendedora, pero siempre bajo el ala de un hombre.
Hacia el final surge un intento por unir a esa frágil Gabrielle con la madura personalidad de Coco. Un intento torpe y melodramático, de esos que pretenden de un golpe explicarlo todo. Ni siquiera una actriz como Sirley MacLaine puede rescatarnos de ese fiasco.

Caeré en un lugar común pero, como siempre, me quedo con la versión francesa.

si ve animales sueltos…

Grandes Esperanzas

Título original: Great Expectations.
Autor: Charles Dickens.
Primera publicación: 1861.
Traducción: María Engracia Pujals.
Edición: Cátedra, Letras Universales.

Una historia casi ingenua, algo sombría, simple en su complejidad. De extremo realismo y, a la vez, como sobrenatural.
Tiene una carga de melancolía tal, que no sé para qué estado de ánimo recomendarlo… en cualquier caso, refleja una profunda tristeza, pero de una forma tan bella que arranca una sonrisa.
Las descripciones son maravillosas, la trama súper interesante y el libro en su conjunto es atrapante.
Hace mucho que leí este libro, pero debo advertir que una vez que uno se sumerge en sus páginas nunca más podrá olvidarse de Pip.

Un pequeño pasaje:

Fue en este momento y en este lugar cuando le ocurrió algo muy extraño a mi fantasía. Lo creí extraño entonces, y mucho más extraño tiempo después. Volví los ojos, un poco nublados de tanto mirar a la luz de aquel día helado, hacia una enorme viga de madera que había en un rincón del edificio, a la derecha muy cerca de mí, y vi allí una figura colgada del cuello. Una figura toda vestida de blanco amarillento y que sólo llevaba un zapato; y estaba colgada de tal manera que pude ver que los desvaídos encajes del traje eran como de papel de estraza, que el rostro era el de la señorita Havisham y que tenía una expresión como si intentara llamarme. El horror ante aquella figura y el terror de tener certeza de que no se hallaba allí un instante antes, me hizo primero huir de ella y después hacia ella. Y mi pánico aumentó al descubrir que había desaparecido.

Una última aclaración: poco tiene que ver la película del mismo nombre con este libro… si bien es hermosa en cuanto a lo visual deja muchísimo que desear en cuanto a la trama. Mi consejo: NO VER LA PELÍCULA SI NO LEYERON EL LIBRO. No porque el libro sea mejor que la película (lo cual de todas formas es verdad), sino porque estropea la posibilidad de leerlo como corresponde.

mirada

Coco avant Chanel

Un verdadero ícono. Un nombre que está asociado al cambio, a un antes y un después en la moda, a un hito en la historia de la mujer.
Muchos conocen a Coco en su madurez. Esa mujer rebelde y elegante, algo sombría, con una mirada y un estilo únicos. Muchos citan sus dichos, imitan sus creaciones, intentan emularla.
Pocos conocen sus primeros pasos, cómo se convirtió en la primera mujer en alcanzar ese lugar en un mundo “masculino”, cómo llegó a ser Coco en la moda y en la sociedad.

Gabrielle es una de las mujeres a las que les debemos demasiado, y creo que este film es un verdadero homenaje a su persona y a esa época de su vida en la que debió luchar tanto, sin resignarse a nada.
Allí vemos su profundidad, su talento, su pasión por la belleza sutil, su alegría y su dolor.

No quiero comentar mucho más, ya que no es mi intención arruinarle la película a quienes todavía no la vieron. Simplemente les aconsejo que se preparen para un viaje lento, lleno de detalles deliciosos.